Take Off

Take Off

飞行家

Opening Date
28 Nov 2026
Format(s) Available
DIGITAL
Rating
PG13 Some Coarse Language
Runtime
122 mins
Language
Mandarin with English & Chinese subtitles
Genre
Comedy
Director
Peng Fei
Cast
Jiang Qi Ming, Li Xue Qin

Synopsis

In the late 20th century, ordinary worker Li Mingqi takes up his father’s unfinished dream of flying. With China’s reform and opening up, Li and his wife start a dance hall in an abandoned factory museum, using a hot air balloon to attract foreigners. Yet life on the ground can’t seem to confine a soul with wounded wings. Desperately trying to save his critically ill nephew, he straps on his self-invented flying machine once more and soars into the sky…

20世纪末,普通工人李明奇承袭了父亲未竟的飞天之梦。随着改革开放的大潮涌动,李明奇与妻子在一座废弃的工厂博物馆里开起了歌舞厅,甚至别出心裁地用热气球吸引外国游客。可地表的人间烟火,终究困不住一颗折翼却依然渴望辽阔的灵魂。为了挽救病危的侄子,他再度绑上亲手研制的飞行器,义无反顾地冲向无垠的长空……