Singapore Chinese Film Festival 2025 第十三届新加坡华语电影节 (Golden Village)
Chinese Shorts Showcase 3
纪录短片集
Rating
M18 Coarse Language & Some Mature Content
Language
Cantonese / Mandarin with English & Chinese subtitles
Synopsis
1. Colour Ideology Sampling.mov 颜色撷取样本.mov, 60 mins
Rating: M18 (Coarse Language & Some Mature Content 粗俗语言及内容只宜十八岁及以上)
Directors: CHAN Cheuk-sze 陈卓斯, Kathy WONG 王纪尧
Genre: Documentary
Language: Mandarin, Cantonese
- The 61st Golden Horse Awards for Best Documentary Short Film 第61届金马奖最佳纪录短片
This film captures creators' discussions on the political symbolism of colours, including debates on whether "Hong Kong yellow" can coexist with "Taiwan blue," and specific differences between "Hong Kong blue" and "Taiwan blue." By analyzing individual colour samples, it reveals the complexities and diversities behind these political symbols.
本影片捕捉了创作者对政治色彩意义的讨论，当中包括：“香港黄”与“台湾蓝”是否可以并存，以及“香港蓝”与“台湾蓝”的具体差异等，并通过分析个体色彩样本，揭示了政治象征背后的复杂性和多样性。
2. Something About Us 慧童, 58 mins
Rating: PG13 (Some Mature Content 内容只宜十三岁及以上)
Director: Rex REN 任俠
Genre: Documentary
Cast: PANG Wai Tung 彭慧童, REN Zhong 任重
Language: Cantonese
Director Ren's grandmother suffered from depression during the Cultural Revolution as her husband was jailed and tortured. Although the Cultural Revolution ended almost half a century ago, the trauma left behind still affects three generations of this family.
导演任侠赴广东惠州拍摄多年未见的祖母与父亲。既回溯断手缘由，亦追寻半世纪前的动荡如何或隐或显地影响彼此。痛史从未远去，伴随往事的拨云见日，屋内三代人的关系也渐渐改变。